Svømming i skolen // Melevanî li dibistanê

Vanntilvenning, trygg ferdsel, svømming, selvberging og livredning er en del av opplæringen i kroppsøvingsfaget. Svømmedyktig.no gir råd og veiledning til en trygg og forsvarlig opplæring. Nettsiden driftes av Nasjonalt senter for mat, helse og fysisk aktivitet.

Teksten kan brukes i undervisning sammen med elevene eller som informasjon til foresatte.

  • Velg ønsket språk øverst på siden.
  • Teksten kan skrives ut eller kopieres.
  • Teksten har lyd.

Di mijara perwerdeya fîzîkî de, xwendekar dê hem li hundir û hem jî li derve avjeniyê fêr bibin. Bi rêya çalakiyên cûrbecûr, xwendekar dê fêr bibin ka çawa di nav avê de, li dora avê û li ser avê ewle be.

Tegning som viser tegninger av kaniner med redningsvest som har svøæmmeopplæring i vannet

Li hundir, perwerde di hewzê de pêk tê. Kur û keç bi hev re perwerde dibin, lê di odeyên xwe yên cilguhertinê de cilên avjeniyê li xwe dikin. Di odeyên cilguhertinê de, ew cilên xwe derdixin û berî ku cilên avjeniyê li xwe bikin serşokê dikin. Xwendekar divê sabûn, destmalek û cilên avjeniyê (cilên avjeniyê/bûrkînî/şortên avjeniyê) bi xwe re bînin.

Bilde som viser tegninger av kaniner som er i en garderobe og skifter til svømmetøy, de dusjer og så bader de i et basseng

Perwerde li derve di ava şor an jî şirîn de pêk tê. Kur û keç bi hev re perwerde dibin, lê cilên avjeniyê cuda li xwe dikin. Cilên avjeniyê li gor demsalê diguherin.

Bilde av tegninger av kaniner som har svømmeopplæringa i saltvatn eller ferskvatn. Badetøyet varierer med årstidene

Di dema perwerdeyê de, xwendekar jêhatîyên xwe di avjeniyê, pêşîgirtina rewşên di nav avê û derdora wê de û birêvebirina wan de pêş dixin. Ev jêhatîyên girîng in ku mirov di dema vala de bi hevalên xwe re avjeniyê dike hebe.

Bilde av tegninger av kaniner som er ved vann sommer som vinter, de fisker eller de går på skøyter

Weke dê û bav, tu ji bo perwerdeya zarokê xwe girîng î. Heke pirsên we li ser perwerdeyê hebin, bi dibistanê re bikevin têkiliyê.

For mer informasjon om opplæring svømming, se svømmedyktig.no

Utviklet av Nasjonalt senter for mat, helse og fysisk aktivitet i samarbeid med Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring. Illustrasjoner av Thomas Madsen.