Dom og straff // قضاوت و جزا

Denne teksten om dom og straff partier finnes på flere språk. Teksten er hentet fra Zmekk.no og oversatt til flere språk av morsmål.no etter avtale med Bergen kommune. Tanken er at teksten skal være et supplement til andre læremidler og andre aktiviteter i opplæringen. Det er altså ikke meningen at disse ressursene skal stå alene, men at de kan brukes i innledning til arbeid med temaet.

Teksten kan, for eksempel, brukes sammen med tospråklig lærer for å aktivere elevenes kunnskaper om temaet, og å bidra til at eleven lærer fagspråk.

Scroll nedover for å finne flere ressurser.

یک روز صبح اریک متوجه می شود که شخصی موتر او را دزدیده است. گفته میشود که یوناس دزد است.

وقتی کسی قانون را زیر پا می گذارد، وظیفه پلیس است که موضوع را بررسی کند. یعنی تلاش می کنند بفهمند چه اتفاق افتاده است. آنها با افرادی که چیزی را دیده یا شنیده اند صحبت می کنند و صحنه جرم و محل جنایت را که جرم در آن محل به وقوع پیوسته، بررسی می کنند.

موتر یوناس دزدی شده است
Poltitekontabler. Den ene betjenten holder et forstørrelsesglass i hånden.
پلیس موضوع را بررسی می کند

پلیس فکر می کند می تواند ثابت کند که یوناس موتر را دزدیده است. بنابراین، محکمه ای برگزار می شود که در آن تعین می شود که آیا این اتهام درست است یا خیر. قضیه در محکمه برگزار می شود.

چندین نوع محکمه در ناروی وجود دارد. پایین ترین محکمه، محکمه ناحیه نامیده می شود. در اینجا، قاضی که نماینده پلیس در محکمه است، سعی خواهد کرد ثابت کند که یوناس مجرم است. یوناس وکیلی با خود دارد که در محکمه از او دفاع خواهد کرد. هم قاضی و هم وکیل های مدافع شاهدانی با خود دارند که به آنها کمک می کنند تا بفهمند چه اتفاقی افتاده است. این قضات هستند که تصمیم می گیرند که ایا یوناس گناهکار است یا نه و چه مجازاتی باید دریافت کند. قضات در قوانین و مقررات متخصص هستند.

  • Illustrasjon av lagmanssretten med aktor, forsvarer, tiltalte, dommere og vitner
    ابتدایی ترین محکمه محکمه منطقه ای می باشد
  • می توان دوسیه یک محکمه را از محکمه منطقه ای به محکمه تجدید نظر فرستاد
  • محکمه تجدید نظر علاوه بر قضات، هیئت منصفه دارد
  • بالا ترین مرجع محکمه عالیست

اگر یوناس و وکیل مدافعش از نتیجه راضی نباشند، می توانند دوسیه را از محکمه منطقه ای به محکمه تجدید نظر راجع کنند. قاضی نیز می تواند این کار را انجام دهد. در این صورت یک محاکمه دیگر به راه خواهد افتاد. علاوه بر قضات، محکمه تجدید نظر، هیئت منصفه دارد. اینها افراد عادی هستند که در تصمیم گیری در مورد اینکه ایا متهم گناهکار است و چه مدت باید برایش حکم صادر شود، سهم می گیرند.

یک محکمه دیگر نیز در ناروی هست که به نام دادگاه عالی یاد می شود. فقط یک محکمه ازین دست وجود دارد و در اینجا فقط برای موارد بسیار خاص درخواست تجدید نظر صورت می گیرد. به عنوان مثال، اگر کسی معتقد است که قانون اساسی یا حقوق بشر نقض شده است.

انواع مختلفی از مجازات برای نقض قانون وجود دارد. برای جرایم کوچک، پرداخت جریمه نقدی مرسوم است. در این نوع شما پول را به عنوان مجازات به دولت پرداخت می کنید. همچنین ممکن است محکوم به کار رایگان برای جامعه برای یک مدت زمان شوید. به این نوع مجازات خدمات اجتماعی می گویند. جرایم جدی تر مجازات زندان دارند.

  • To hender i håndjern
    جزا های متفاوت برای قانون شکنی وجود دارد
  • En rød pose som illustrerer en pengesekk med skriften KR på
    برای قانون شکنی های خورد معمول است پول جریمه پرداخته شود
  • En person i orange arbeidsdress med hjelm på hode og en spade i hånden
    آدم می تواند محکوم به انجام خدمات اجتماعی گردد
  • En person spom står bak et gitter, illusterer fengselsstraff
    جرایم سنگین تر و جدی تر جزایش زندان است

در ناروی مجازات اعدام یا حبس ابد وجود ندارد. شدیدترین مجازاتی که در ناروی می توان دریافت کرد، 21 سال زندان است. اما برخی از زندانیان خطرناک تر از ان هستند که پس از 21 سال به جامعه بازگردند. بنا انها به حبس طولانی محکوم می شوند و تا زمانی که برای جامعه امن نباشند ازاد نمی شوند.

Ordliste

تحقیق کردن
بررسی انچه اتفاق افتاده است
صحنه جرم
جاییکه یک چیز غیر فانونی اتفاق افتاده باشد.
قضات
کسانی که در صورت قانون شکنی در محکمه تعیین تکلیف می نمایند.
تجدید نظر
درخواست برای یک محاکمه جدید

Tekst og bilde er gjengitt og oversatt med tiltatelse fra Bergen kommune og zmekk.no