Regler, sang og musikk கவிதை, பாடல், இசை

En sangtekst om en katt og en hund på tamil.

Sangen Jingle Bells på tamil.

En sang om regn på tamil.

En sangtekst om en fugl og om at samarbeid lønner seg.

En sangtekst om blomster.

Sangtekst om en bjørn.

En sangtekst om måneder og årstider på tamil.

En sangtekst om en skilpadde.

En sangtekst om en katt.

En sang om solfesten “Thaippongel” på tamil.

Sangtekst til “Lille Petter edderkopp” på tamil.

Lær deg ord på tamil gjennom en regle på rim.

En sang på tamil med mange og enkle ord.

En sang om foreldrenes kjærlighet på tamil.

Foto: Pixabay

Ill:Pixabay

Lær alfabetet på tamil.

Det er hyggelig å synge bursdagssang på flere språk. Etter inspirasjon fra Olaløkka barnehage har vi nå samlet inn bursdagssangen «Gratulerer med dagen» på 17 forskjellige språk. Språkene er også skrevet med norske bokstaver, slik at alle kan synge med.

Ill:AdobeStock 

En sang om en huske.

En sangtekst om kokosvann.

Illustrasjon: Pixabay 

Her finner du sangteksten til “Bæ bæ lille lam” på tamil.

…

Lær alfabetet på tamil.

Her finner du reglen “Reven er en hønsetjuv” med tamilsk og norsk tekst.

En sang om en kråke og reven.

Foto: AdobeStock

En sang om godteri.

Ill:Pixabay Her finner du en sang som er skrevet av den kjente forfatteren Kalladi Veluppillai. Sangen handler om en jeger som jakter et ekorn med hunden sin.  

Foto:Pixabay

Dette er en sang for barn hvor de skal finne sammensatte ord og bygge på dette så lenge de klarer.

Illustrasjon: Bildstöd.se

En sang om frukt.

Foto: PixabaySang om mango

Sang om kjærlighet mellom menneske og dyr.

Sangen handler om hvordan man skal holde seg frisk.

Illustrasjon: PixabayDette er en  sanglek som er fin å bruke med de største barna i barnehagen. கியா_கியா_குருவி.Sang om fugl (docx) கியா_கியா_குருவி.Sang om fugl (pdf)  

Illustrasjon: Pixabay

Foto: PixabayDette er en populær sang som handler om en dame som selger melk. Hun tenker mye på om hun kommer til å bli rik av å selge melken. Det endte opp med at hun mistet melke spannet og sølte all melka. Gjennom denne sangen vil man fortelle at man ikke skal drømme for mye før du gjør noe.

Foto: PixabaySang om lille kattepus

Foto: Pixabay

Foto: PixabaySang om en katt som fikk mange kattunger De er ulike farger men er likevell verdt like mye. Akkurat som kattene finnes det forskjellige typer mennesker, men alle menesker er fortsatt verdt like mye.

Illustrasjon: PixabayHer finner du God morgen far og mor sangen på tamil.

 Foto: PixabaySang om en valp

Illustrasjon: PixabaySang om is

Denne sangen handler om en kråke og en krukke.

Sang om barn som elsker å danse og leke i hagen.

Foto: PixabaySangen handler om en slags pannekake som alle barna elsker.

Sangen handler om en hund som er en bestevenn.

Her finner du en sang om en rev.

Sang om en mamma som roper på kråker og høner for å hjelpe ungen sin.

Foto: PixabayDette er en vugge og en kjærlighets sang som sammenligner barn med naturen. 

Sangen handler om at naturen er unik.

Foto: Pixabay Denne sangen handler om en liten kylling.

En sang om morsrollen.

En sang om regn.

Syng en sang på tamilsk om ei ku.

Illustrasjon: Pixabay

Vuggesang

Vi har laget et opplegg som gjelder tamilske tradisjonelle leker. Disse lekene er lite kjent blant elever som bor i Norge.   தமிழர் பாரம்பரிய விளையாட்டுகள், புலம்பெயர் சூழலில் வாழும் எமது இளைய மாணவர் அறியாதவை. இவ்விளையாட்டுக்களை மாணவர்க்கு அறிமுகப்படுத்தும் நோக்கில் ஒரு சில விளையாட்டுக்கள் இங்கே விளங்கப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இப்பாடம் வாசிப்புத்திறனை, கிரகித்தற்திறனை வளப்படுத்துவதற்கு உதவும் அதே வேளையில், மாணவர் தமது பாரம்பரிய விளையாட்டுக்களை விளையாடக்கூடிய சந்தர்ப்பத்தையும தரும். Tradisjonelle_leker.docx      Tradisjonelle_leker.pdf

Ill: pixabay

Foto: Pixabay

Illustrasjon: Pixabay

Foto: PixabayDenne sangen skrev av Barathiyar og sangen handler om at barna skal ta tak i egenskapene og ta vare på dyr. 

Foto: Pixabay

Sang om treet som beveger seg med vinden.

Her finner du en lydfil og teksten til en sang om blomster.

Foto: Pixabay

Foto: Pixabay

Illustrasjon: Pixabay

Denne sangen synges av fiskere mens de jobber.

Ill: pixabay

Foto: Pixabay

Et dikt til barn fra Avvaijar, en tamilsk dikter.

Foto: Natural History Museum © Rob Hille.

Her finner du en lydfil og tekst til en sang om en hatt.

Foto: Pixabay  

Illustrasjon: Pixabay

Illustrasjon: Pixabay

Illustrasjon: PixabayHer finner du en sang som handler om at barna skal lytte på foreldrene sine.  Når barna blir store, skal de ta vare på foreldrene sine.  Det er en lydfil og tekst

Illustrasjon: PixabayDette er en sang om det tamilske språket. Budskapet til denne sangen er at det tamilske språket skal bli tatt vare på og respektert.

Sang som handler om en dukkes bevegelse.

Illustrasjon: PixabayGjennom denne sangen kan barn lære om hvordan de kan knytte tall med forskjellige ting. 

Foto: PixabayDenne sangen handler om katter. Budskapet er at vi alle er like selv om vi har ulike farger.

Sang om Kannen sin rampestrek.

Sang om ei jente og en bjørn.

Illustrasjon: Bildstöd.se

…

Her finner du en video med diverse tradisjonelle tamilske barnesanger.

Foto: PixabayHer er en regle/ringlek som er populær i Sri Lanka. Gjennom reglen lærer barna å stave ulike ord. Den kan være morsom for både barn og voksne. நுள்ளுப்பிராண்டு.docx நுள்ளுப்பிராண்டு.pdf

Prøv å utføre bevegelsene fra denne sangen.

Lær bokstavlydene i det tamilske alfabetet gjennom en sang.

Foto: Adobe Stock

Illustrasjon: bildstöd.seDette er en sang om hvordan det er å begynne på skolen, og alt som skjer i skolen. Den forteller om skolen som en kunnskapshage der barna kan leke, lære å lese og skrive, danse og synge, og få gode venner.

Her finner du en enkel barnesang som ofte blir sunget med småbarn.

Sang om et ekorn.

En sang om ei ku.