Valg og politiske partier // Вибори та політичні партії
Норi щойно виповнилося 18 років і вона тепер має право голосувати на виборах. Однак вона не впевнена, за яку партію голосувати.
Існує багато різних політичних партій. Перш ніж вибрати, за яку партію голосувати, Нора прочитала їхні партійні програми. Партійні програми – це огляди, які партії складають, щоб показати погляди, які вони сповідують та чого вони хочуть досягти у своїй роботі. Крім того, перед виборами Нора стежить за публікаціями в газетах і телешоу. Там лідери різних партій беруть участь в дебатах, де вони обговорюють важливі політичні питання. Кожна партія намагається переконати громадськість, віддати свій голос за неї.
У Норвегії вибори відбуваються кожні два роки. Розрізняють два різних типи виборів. Почергово кожний другий рік проводяться то вибори до парламенту то вибори на місцевому рівні. Всі норвезькі громадяни віком від 18 років можуть голосувати на виборах до парламенту, а на виборах до органів місцевого самоврядування можуть голосувати всі, хто прожив у Норвегії щонайменше 3 роки.
На парламентських виборах обирають партію, щоб отримати найбільшу кількість її представників у парламенті. Партії, які отримaють найбільше голосів, формують уряд і обирають прем’єр-міністра. Парламент та уряд ухвалюють важливі рішення, які стосуються всієї країни.
Однією з найважливіших справ для Нори є будівництво більшої кількості велосипедних доріжок, в її місцевості. Такі місцеві питання не вирішуються парламентом та урядом. Тому в Норвегії існує місцева демократія або місцеве самоврядування. Місцеві політики підтримують тісний контакт з місцевими мешканцями та прислухаються до їхньої думки щоб пристосовувати політику до потреб народу.
На виборах до місцевих органів влади oбирають регіональну владу та муніципальну владу. Регіональні ради керують регіонами та сприяють співпраці між усіма муніципалітетами в ньому. Регіони також відповідають за старші середні школи, музеї та стоматологічні послуги для всіх, хто проживає у регіоні.
Муніципальні ради відповідають за муніципалітети. Партії, які отримають найбільшу кількість голосів на місцевих виборах, також отримають місця в муніципальній раді. Кожну муніципальну раду очолює мер. Mуніципалітет, з-поміж іншого, відповідає за школи, будинки для літніх людей, соціальну допомогу, дитячі садки та дороги. Саме муніципальна рада вирішує, будувати чи ні більше велодоріжок, як хоче Нора.
Нора знаходить партію, яка найбільше прихильна до будівництва велодоріжок, і голосує за неї на місцевих виборах. Якщо ця партія набере достатню кількість голосів, у муніципалітеті можна буде побудувати нові велодоріжки.
Ordliste
| Partiprogram // Партійна програма |
| Oversikt over hva et politisk parti mener og vil jobbe for. Огляд того, що політична партія вважає та планує робити. |
| Stortingsvalg // Парламентські вибори |
| Valg av hvilke politiske partier som skal få plass på stortinget og danne regjering. Вибір політичних партій, які отримають місця в парламенті та сформують уряд. |
| Lokalvalg // Місцеві вибори |
| Valg av fylkesting og kommunestyre. Вибір регіональної ради та муніципальної ради. |
| Fylke // Регіон |
| Et geografisk område. Fylkene er delt opp i kommuner. Географічна територія. Регіони поділені на муніципалітети. |
| Kommune // Mуніципалітети |
| Et geografisk område. Norge har mange hundre kommuner. Географічна територія. В Норвегії існує багато сотень муніципалітетiв. |