nafo
Somali - Soomaaliga
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Matematikk begreper
Flerspråklige fortellinger
Tospråklig materiell
Tospråklige undervisningsopplegg

1. maitog1. mai er arbeidernes internasjonale dag. Dagen er både en kampdag og en festdag hvor arbeiderne demonstrerer for viktige saker og markerer arbeiderbevegelsens verdier.

I atikkelen finner du tekst om 1 mai utabeidet av NAFO og en film laget av Ali Mohamed og delt på hans egen youtube-kanal som forklarer 1. mai på somali. Vi takker for delingen. 

1.da Maajo waa maalinta shaqaalaha adduunka. Maalintan waa maalin halgan iyo dabbaaldeg taas oo ay shaqaaluhu u muddaaharaadaan qaddiyadahooda muhiimka ah, sidoo kale ay u soo bandhigaan hab-dhaqanka dhaqdhaqaaqyada shaqaalaha.

Les mer

regnbueDenne teksten gir blant annet forklaring på hvorfor vi kan se ulike farger. Temaet er knyttet til fenomener og stoffer i naturfag og passer for elever på 8.-10. trinn.

Qoraalkani waxa uu ka hadlayaa sobobta aan u aragno midabada kala duwan. Caharku waxa uu la xiriiraa madaadada sayniska, waxaanu ku haboonyahay ardeyda dhigata fasalada 8-10.naad

 

Les mer

FartHer er en tekst og oppgaver som handler om fart.

Det passer både 7 og 8. trinn.

Kani waa qoraal kooban iyo su,aalo ku saabsan xawaaraha.

Casharkani waxa uu ku haboonyahay ardayda dhigata fasalada 7 iyo 8. aad.

 

 

 

Les mer

pngDette er en tekst om syrer og baser. I teksten inngår Ph-skalaen og en liten oppgave. Temaet er knyttet til fenomener og stoffer i naturfag og passer for elever på 8.-10. trinn

Qoraalkani waa qoraal ku saabsan asiidhada iyo baysaska. qoraalku waxa kale oo ku jira darajada halbeeg Ph ga iyo su,aalo kooban. Mowduucu waxa uu la xiriiraa ifafaalaha iyo sayniska waxana uu ku haboonyahay fasalada 8-10.

 

Les mer

uten navn

Tema: Påske

Kompetansemål: Eleven skal kunne beskrive påsketradisjoner, fortelle om Jesus sitt liv, død og oppstandelse

Beskrivelse: Her finnes det et tospråklig opplegg som passer for barnetrinnet og ungdomstrinnet.

Mowduuca: Ciida booskaha.

Ulajeedada casharka: Ardeydu waa in ay wax ka ogaadaan ciidda booskaha iyo Ciise noloshiisa.

Faahfaahin: Casharku waxa uu ku qoranyahay somali iyo noorwiiji waxana uuku haboonyahay dugsiga hoose dhexe.

 

 

 

 

 

Les mer

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.   - www.morsmal.no