nafo
Urdu - اردو
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Tospråklige undervisningsopplegg
Tospråklig materiell
Veiledning till foreldre

Urdu språksideDu er nå kommet til urdu språkside på Tema Morsmål. Per dags dato har vi ingen redaktør på denne siden. I menysystemet kan du lete frem artikler og ressurser på urdu. Ta gjerne kontakt med oss om undervisningsopplegg eller andre ressusrer du mener kan ligge her. Vi på Tema Morsmål og NAFO ønsker å dele gode tips og undervsisningsopplegg. Send gjerne en epost til Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.

kroppenجسم کے موضوع پر یوٹیوب میں بہت اچھا پروگرام ہے۔ جس میں بہت آسانی سے سمجھایا گیا ہے کہ جسم  کے مختلف اعضاء کس طرح کام کرتے ہیں۔ یہ پروگرام والدین اور اساتزہ  دیکھئیں  اور بچوں کو سمجھانے کے لئے استعمال کریں ۔ میں نے ایک پاور پوئنٹ بھی اس موضوع پر بنایا ہے جس میں دونوں زبان کی اصطلاحات استعمال کی گئی ہے ۔یہ پہلی سے چوتھی کلاس کے  بچوں کے لئے استعمال کی جا سکتی ہے۔ نیچے دبا کر پاور پوئنٹ دیکھیں اور یوٹیوب پر جسم کے بارے میں پروگرام دیکھیں ۔ 

Kroppen vår  

På youtube fant jeg et program på urdu om kroppen vår. Der finner vi forklaring av hvordan forskjellige deler av kroppen jobber. Dette kan foreldrene og lærerne se på og vise til barna og elevene.

Les mer

SAMENE1Tema: Samefolkets dag

سامیوں کا دن جو شمالی اسکینڈینیویا کے قدیم باشندےہیں

Beskrivelse: Dette opplegget passer for 1.-4 .trinn. Her kan du finne oppgaver, ordliste og lenker til temaet

عنوان / موضوع :سا میوں کا قومی دن

نصاب کا مقصد : ہسٹری۔ اس مضمون کا مقصد ہے کہ سامیوں کے بارے میں طا لبعلموں کی معلومات میں اضافہ کیا جا سکے ۔  نارو ے کے قدیم باشندے سا می کی ثقافت اور معیار زندگی کا وائی کنگ دور تک کی مرکزی خصوصیت بیان کریں۔ 

۔ انسان کے ماضی اور حال کے اختلافات اور یکسانیت کے بارے میں بیان کریں۔   

وضا حت:

 

Les mer

sansene vr

ہمارے حواس:اس موضوع پر کام کرنے کے لئے کچھ مشقیں ہیں جو آپ پہلی اور دوسری کلاس میں استعمال کر سکتے یہں۔ اس موضوع پر کام کرنےکے لئے بہتر ہے کہ بچوں کو پہلے اچھی طرح سمجھائیں کہ حواس ہوتے کیا ہیں؟ ہم نے پانچ حواسوں، یعنی سننا ، چکھنا،محسوس کرنا،سونگھنا اور دیکھنا کو اچھی طرح پریکٹیکل کر کے دکھایا ۔  کلاس میں بچوں کو آنکھ بند کروا کر مختلف آواز سنوائیں ، پھر بچوں نے اندازہ کر کے بتایا کہ اُن کو کس چیز کی آواز سنائی گئی ہے ۔ مثلاً کاغذ کو پھاڑیں پانی گرنے کی آواز  سنائیں،  تالی بجائیں۔ چکھنے کے لئے مختلف ذائقےمحسوس کروائیں     کھٹا ، کڑوا ، نمکین  اور   میٹھا دیں۔اسی طرح سارے حواس کے بارے میں بتا ئیں۔ وولٹیئر  ایک  مشہور فرانسیسی فلاسفر جس نے ایک بڑے پتے کی بات کہی ہے ،میرا خیال ہے کہ تمام اساتذہ کو  یہ بات زہن نشین کر لینا چاہیئے۔ اس کا کہنا ہے۔   جو آپ  سنتے ہیں بھول جاتے ہیں۔    جو آپ  دیکھتے ہیں یاد رکھتے ہیں۔    جو آپ کرتے ہیں وہ  آپ سمجھتے ہیں 

اس موضوع پر دونوں زبانوں میں ایک کتاب بنائی ہے جسے آپ نیچے دیکھ سکتے  ہیں ۔ ایک  نورشک گانا  اور ایک پروگرام دیکھیں ۔ کافی معلوماتی پروگرام ہے۔  

Les mer

Bein og skjelletBein og skjelettet

Beskrivelse: Her er et opplegg med oppgaver om beina og skjelettet som kan brukes både i urdu tospråklige undervisning og i naturfag for småtrinnet. Temaet er laget etter kompetansemålene til Kunnskapsløftet etter 4.årstrinn.

Kompetansemål: Mål for opplæringen er at elevene skal kunne beskrive i hovedtrekk hvordan menneskekroppen er bygd opp og kunne beskrive også skjelettet og muskler og gjøre rede for hvordan kroppen kan bevege seg

موضوع : ہڈی اور ڈ ھا نچہ

مضمون کی وضا حت: یہاں پر آپ  کو مضمون ہڈی اور ڈھانچے کے بارے میں کچھ مشقیں ملیں گی جس کو آپ اردو دولسانی تعلیم اور پرائمری کلاس  میں سائنس  کے مضمون میں استعمال کر سکتے ہیں۔ یہ مضمون  چوتھی کلاس کی اہلیت کے اہداف کے لئے  نہایت موزوں  ہے۔

 اہلیت کا اہداف : اس مضمون کا مقصد ہے کہ طالبعلموں کو معلوم ہو جائے کہ انسا نی جسم کس طرح سے بنا ہوا ہے۔اور وہ بتا سکیں کہ ڈھانچے اور پٹھے اصل میں کیا ہیں اور انسانی جسم کس طرح حرکت کرتا ہے

Les mer

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.   - www.morsmal.no