Gratis flerspråklige ressurser og informasjonsmateriell til bruk i foreldresamarbeidet.
Tamil
Bilde: PixabayForeldremøter er en viktig arena for samarbeid med foresatte i barnehage og skole. Da er det viktig at barnehagen og skolen legger til rette for at flest mulig foresatte møter på disse møtene. Det å få en invitasjon på et språk du behersker, oppleves som kjent og trygt. Dette bidrar til et likeverdig samarbeid.
Tamil
இதைப்பற்றி அறிந்துள்ளீர்களா? குழந்தையுடன் விளையாடிப் பேசுவதன் மூலம் நல்ல அனுபவங்களைப் பெறுவீர்கள். அத்தோடு குழந்தையின் உணர்வுகளும் மொழி வளர்ச்சியும் ஆரம்பத்திலேயே தூண்டப்படும்.குழந்தை வளர்கையில் மொழிக்கான ஒலிகளையும் பயிற்சி செய்கிறது. இதயத்தின் மொழி பெரும்பாலான மக்களுக்கு இதயத்தின் மொழி என்பது அவர்களின் உணர்வுகளை எளிதாக விளக்குவதுடன் இலகுவாகக் கலந்துரையாடக் கூடிய மொழியாகும். அத்தோடு தாங்கள் கனவு காணும் மொழியுமாகும். இதயத்தின் மொழி என்பது இலகுவாக உணரக் கூடிய உணர்வுபூர்வமான மொழியாகும். குழந்தையுடன் பேசும்போது உங்களுக்கு மிகவும் இயல்பான மொழியில் …
Tamil
இதைப் பற்றி அறிந்துள்ளீர்களா? குழந்தைகளுடன் அதிகம் பேசுவதன் மூலம் குழந்தையின் மொழி வளர்ச்சியைத் தூண்டலாம். இதயத்தின் மொழி பெரும்பாலான மக்களுக்கு இதயத்தின் மொழி என்பது அவர்களின் உணர்வுகளை எளிதாக விளக்கிக் கலந்துரையாடக் கூடிய மொழியாகும். அத்தோடு தாங்கள் கனவு காணும் மொழியுமாகும். இதயத்தின் மொழி என்பது இலகுவாக உணரக் கூடிய உணர்வுபூர்வமான மொழியாகும். குழந்தையுடன் பேசும்போது உங்களுக்கு மிகவும் இயல்பான மொழியில் பேசுங்கள். கற்ப காலத்தில் குழந்தை கற்பத்தில் இருக்கும் போதே பாடுங்கள் கதையுங்கள். உங்களது குரலை …
Tamil
Informasjonsheftet belyser 10 spørsmål som ofte stilles om barns flerspråklige utvikling.
Tamil
Informasjon om bruk av tolk på 16 språk!
Tamil
Lær om brannvern og brannsikkerhet
Tamil
Hefter som gir tips til aktiviteter foreldre kan gjøre sammen med barna sine. De handler om det å lese, skrive, snakke og lytte.
Tamil
NAFO har utviklet en plakat som viser ulike situasjoner barna skal vaske hendene når de er i barnehagen.
Tamil
I innlegget finnes det informasjon om klær i barnehagen. Dokumentene kan hjelpe til med å gi informasjon på morsmålet om blant annet praktisk tøy, skiftetøy, merking av tøy osv. Kan henges opp i barnehagen eller å deles ut til foresatte.
Tamil
Skjermbilde fra Senter for flerspråklige barn og ungeForeldre, elever og lærer møtes til utviklingssamtaler høst og vår. Tema Morsmåls samarbeidspartner FBU i Sandnes har oversatt et forberedelsesark til utviklingssamtaler på flere språk. På den måten kan minoritetsspråklige foreldre og elever forberede seg på samtalen på eget morsmål når det er nødvendig. FBU har tatt utgangspunkt i et ark som er i bruk på Porsholen skole. Lærere ved FBU har oversatt til flere språk som er aktuelle ved skolene i Sandnes.