Valg og politiske partier // การเลือกตั้งและพรรคการเมือง
นูราพึ่งมีอายุครบ 18 ปี และสามารถออกเสียงเลือกตั้งได้ แต่เธอไม่แน่ใจว่าจะเลือกพรรคใดที่จะเหมาะสมที่สุดสำหรับเธอ
มีพรรคการเมืองที่แตกต่างกันหลายพรรค เพื่อความแน่ใจว่าเธอจะให้คะแนนเสียงพรรคใด นูราจึงอ่านนโยบายของพรรคเหล่านี้ นโยบายต่างๆนั้น เป็นภาพรวมที่พรรคต่างๆกำหนดขึ้น เพื่อแสดงแนวคิดของพวกเขาและรวมถึงสิ่งที่พวกเขาจะดำเนินงานเพื่อให้บรรลุจุดประสงค์ นอกจากนี้ นูรายังติดตามในหนังสือพิมพ์และทางทีวีก่อนการเลือกตั้ง ที่นี่ผู้นำของพรรคต่างๆมาพบปะกันเพื่อแถลงนโยบายทางการเมืองที่สำคัญๆ แต่ละพรรคพยายามที่จะโน้มน้าวประชาชนให้เลือกพรรคของตน
ในประเทศนอร์เวย์มีการเลือกตั้งทุกๆสองปี และเป็นการเลือกตั้งที่แตกต่างกันสองประเภท การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร และการเลือกตั้งท้องถิ่น ซึ่งจะสลับกันทุกๆสองปี พลเมืองของประเทศนอร์เวย์ทุกคนที่มีอายุเกิน 18 ปี สามารถออกเสียงเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้ และทุกคนที่อายุมากกว่า 18 ปี ที่อาศัยอยู่ในประเทศนอร์เวย์เป็นระยะเวลานานกว่า 3 ปี สามารถออกเสียงเลือกตั้งท้องถิ่นได้
ในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเราจะเลือกพรรคการเมือง เพื่อให้ได้จำนวนผู้แทนมากที่สุดในรัฐสภา พรรคที่ได้คะแนนเสียงข้างมาก จะก่อตั้งเป็นคณะรัฐบาลและเลือกนายกรัฐมนตรีหนึ่งท่าน รัฐสภาและรัฐบาลเป็นผู้ตัดสินใจในเรื่องสำคัญๆ ที่เกี่ยวกับประเทศ
หนึ่งในสิ่งที่นูราสนใจมากที่สุด คือการสร้างถนนสำหรับจักรยานให้มากขึ้น ในท้องถิ่นของเธอ โครงการในทัองถิ่นแบบนี้ ไม่ใช่งานของรัฐสภาหรือของรัฐบาล แต่ด้วยเหตุที่ประเทศนอร์เวย์มีประชาธิปไตยในระดับท้องถิ่น นักการเมืองท้องถิ่นเหล่านี้ มีความใกล้ชิดกับประชาชนและสามารถรับฟังและปรับนโยบายให้เข้ากับความต้องการของประชาชนได้
ในการเลือกตั้งท้องถิ่น จะมีการเลือกตั้งสภาจังหวัด(สภาเขต) และสภาเทศบาล สภาจังหวัดเหล่านี้ปกครองจังหวัดต่างๆและช่วยประสานงานเทศบาลต่างๆให้ทำงานร่วมกัน นอกจากนี้สภาจังหวัดยังมีหน้าที่รับผิดชอบ เช่น โรงเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย พิพิธภัณฑ์ และงานบริการด้านทันตสุขภาพสำหรับทุกคนที่อาศัยอยู่ในจังหวัดนั้นๆ
สภาเทศบาลเป็นผู้ตัดสินใจในเขตเทศบาลของตน พรรคการเมืองที่ได้รับคะแนนเสียงมากที่สุดจะได้ที่นั่งในสภาเทศบาล ทุกสภาเทศบาลจะมีนายกเทศมนตรีเป็นผู้นำ เทศบาลมีหน้าที่รับผิดชอบ เช่น โรงเรียน สถานพยาบาลผู้สูงอายุ หน่วยงานสังคมสังเคราะห์ โรงเรียนอนุบาล และถนนต่างๆในเทศบาล สภาเทศบาลเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะสร้างทางจักรยานเพิ่มขึ้นตามที่นูราต้องการหรือไม่ นูราเลือกพรรคการเมืองที่ให้ความสำคัญมากที่สุดกับการสร้างเส้นทางจักรยาน และเธอก็ลงคะแนนเสียงให้พวกเขาโดยผ่านการเลือกตั้งท้องถิ่น หากพวกเขาได้รับคะแนนเสียงเพียงพอ พวกเขาสามารถสร้างเส้นทางจักรยานใหม่ในเขตเทศบาลได้
Ordliste คำศัพท์
| Partiprogram | นโยบายของพรรคการเมือง |
| Oversikt over hva et politisk parti mener og vil jobbe for | ภาพรวมของแนวความคิดของพรรคการเมืองหนี่งและงานที่เขาจะทำให้สำเร็จ |
| Stortingsvalg | การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ส.ส) |
| Valg av hvilke politiske partier som skal få plass på stortinget og danne regjering | การเลือกพรรคการเมืองต่างๆ ที่จะได้รับที่จะนั่งในสภาและจัดตั้งเป็นคณะรัฐบาล |
| Lokalvalg | การเลือกตั้งท้องถิ่น |
| Valg av fylkesting og kommunestyre | การเลือกตั้งสภาจังหวัด (เขต) และสภาเทศบาล |
| Fylke | จังหวัด (เขตการปกครอง) |
| Et geografisk område. Fylkene er delt opp i kommuner | พื้นที่หนึ่งทางภูมิศาสตร์ จังหวัดกระจายการบริหารออกเป็นเทศบาลต่างๆ |
| Kommune | เทศบาลต่างๆ |
| Et geografisk område. Norge har mange hundre kommuner | พื้นที่ทางภูมิศาสตร์ ในประเทศนอร์เวย์มีจำนวนเทศบาลหลายร้อยเทศบาล |