Tilgjengelig på

Foreldresamarbeid Співпраця з батьками

Gratis flerspråklige ressurser og informasjonsmateriell til bruk i foreldresamarbeidet.

Språk og samspill – fra 8 måneder // Мова та взаємодія – від 8 місяців

Ukrainsk

Чи знали ви, що Малюк багато белькоче і використовує звуки, щоб його зрозуміли. У цей період пам’ять дитини покращується, і дитина може розпізнавати слова, навіть якщо вона нічого не може сказати. Дитина вивчає мову, коли ви з нею говорите і повторяєте ті самі слова багато разів. Дитині подобається з вами гратися. Мова серця Для більшості …

Språk og samspill – fra 4 måneder // Мова та взаємодія – від 4 місяців

Ukrainsk

Чи знали ви, що Граючись та розмовляючи з дитиною, ви разом отримуєте гарні враження. Саме так ви можете почати раннє стимулювання органів чуття та розвитку мовлення вашого маляти. Мова серця Для більшості людей мова серця – це мова, якою найлегше виражати свої почуття, і мова, якою ви бачите сни. Мова серця часто є тією мовою, …

Språk og samspill – svangerskap til nyfødt // Мова та взаємодія – від вагітності до новонародженої дитини

Ukrainsk

Чи знали ви, що Розмовляючи багато з дітьми, ви стимулюєте розвиток їх мовлення. Мова серця Для більшості людей мова серця – це мова, якою найлегше виражати свої почуття, і мова, якою ви бачите сни. Мова серця часто є тією мовою, якою ви відчуваєте себе комфортно. Розмовляйте з дитиною тією мовою, яка для вас найбільш природна. …

Forberedelsesark til utviklingssamtale på flere språk

Ukrainsk

Skjermbilde fra Senter for flerspråklige barn og ungeForeldre, elever og lærer møtes til utviklingssamtaler høst og vår. Tema Morsmåls samarbeidspartner FBU i Sandnes har oversatt et forberedelsesark til utviklingssamtaler på flere språk. På den måten kan  minoritetsspråklige foreldre og elever forberede seg på samtalen på eget morsmål når det er nødvendig. FBU har tatt utgangspunkt i et ark som er i bruk på Porsholen skole. Lærere ved FBU har oversatt til flere språk som er aktuelle ved skolene i Sandnes.