nafo
Urdu - اردو
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Matematikk begreper
Flerspråklige fortellinger
Tospråklig materiell
Tospråklige undervisningsopplegg

Urdu språksideDu er nå kommet til urdu språkside på Tema Morsmål. Per dags dato har vi ingen redaktør på denne siden. I menysystemet kan du lete frem artikler og ressurser på urdu. Ta gjerne kontakt med oss om undervisningsopplegg eller andre ressusrer du mener kan ligge her. Vi på Tema Morsmål og NAFO ønsker å dele gode tips og undervsisningsopplegg. Send gjerne en epost til Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.

 

reviewpچھوٹے بچوں کو اردو گرامر میں فعل ( کام ) سیکھانے کے لئے تصویروں اور دونوں زبانوں کی مدد سےمیں نے ایک مشق تیار کیا ہے ۔ جس کے ذریعے بچے بہت آسانی سے گرامر کو سمجھ سکیں گے ۔ 

فعل وہ کلمہ ہے جس میں کسی زمانے میں یعنی ماضی ،حال اور مستقبل میں کسی کام کا کرنا یا ہونا پایا

جائے ۔سب سے نیچے دبائیں گے تو وہاں آپ کو حال کے بارے میں مشق ملے گی ۔اس مشق کو آپ

مختلف طریقے سے بچوں کو کروائیں۔

       

Her finner du en et opplegg om verb på norsk og urdu. Et verb forteller oss hva noen gjør eller hva som skjer. Verb uttrykker altså handling. Verb kan vi bøye i tid: nåtid, fortid og framtid. Denne oppgaven kan barna gjøre på forskjellige måter. Nettressursen Flerspråklige verb er også tilgjengelig på Urdu.

Trykk for oppgave :  pdf verb

matte er gy

Her er noen matteoppgaver som passer til 1-2 klasse. Noen sentrale mattebegreper finner dere her både på norsk og urdu. Disse oppgavene kan tospråklige lærere, norske lærere og foreldre bruke for å øve sammen med barna  For at du skal bruke de oppgavene trykk nede      

یہاں پہلی اور دوسری کلاس کے بچوں کے لئے حساب کی  کچھ   مشقیں ہیں۔ حساب کی  کچھ  بنیادی اصطلاحات، اردو اور نارویجین  دونوں ہی زبان میں  دیکھ سکتے ہیں۔یہ مشقیں دولسانی اساتذہ ،     نارویجین اساتذہ اور والدین  کے لئے بنائی گئی ہیں تاکہ وہ بچوں کے ساتھ ان کی مشق کر سکیں۔ ان مشقوں کو استعمال کرنے کے لئے نیچے دیے ہوئے بٹن کو دبائِں۔

Les mer

Morsmlsdagen 2014 NAFOs hjemmside Den internasjonale morsmålsdagen den 21.februar er en fin anledning til å feire vårt språklige mangfold

Også i år vil vi feire MORSMÅLSDAGEN på Litteraturhuset i Oslo. I år blir arrangementet fredag den 20. februar

اکیس فروری کو منایا جانے والا عالمی مادری زبان کا دن ایک اچھا موقع ہےہماری مختلف زبانون کے مختلف پہلووں کو اجاگر  کرنے کا۔ اس سال بھی اوسلو کے لٹریچر ہاوس میں جمعہ ۲۰  فروری کو  ایک  پروگرام کا اہتمام کیا جائے گا۔ دن کا پہلا حصے میں گانا ، موسیقی اورکثیر ا لسانی کہانیاں کہانی گھر کے داستان گو سنائیں گے۔

حاکم مورادی اور شالوتےاوسترمل کر تردی ،نورشک اور سورانی میں کہانی سنائیں گے۔

Les mer

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.   - www.morsmal.no