Samene // Saamowie

Denne teksten finnes på flere språk. Tanken er at teksten skal være et supplement til andre læremidler og andre aktiviteter i opplæringen. Det er altså ikke meningen at disse ressursene skal stå alene, men at de kan brukes i innledning til arbeid med temaet.

Teksten kan, for eksempel, brukes sammen med tospråklig lærer for å aktivere elevenes kunnskaper om temaet, og å bidra til at eleven lærer fagspråk.

Liczba Saamów wynosi od 60 000 do 70 000. Około 17 000 Saamów mieszka w Szwecji, około 7 500 w Finlandii i około 2 000 w Rosji. W Norwegii żyje około 40 000 Saamów. Większość mieszka na północ od Saltfjellet lub w dużych miastach, takich jak Oslo.

Kart som viser at sameland strekker seg i Norge, Sverige, Finland og rRussland

Saamowie to ludność rdzenna

Saamowie to ludność rdzenna. Oznacza to, że od bardzo dawna zamieszkują oni północną część Norwegii, Finlandii, Szwecji i Rosji. Mieszkali tam jeszcze przed ustaleniem granic między tymi krajami.  

Ludność rdzenna często ma własną kulturę, która różni się od kultury większości mieszkańców kraju. Na świecie istnieje wiele grup ludności rdzennej. Na przykład Kurdowie są ludnością rdzenną w Iranie, Iraku, Syrii i Turcji.

Wyścigi reniferów

Wyścigi reniferów są popularnym sportem wśród Saamów posiadających renifery. W niektórych zawodach zawodnicy stoją na nartach, przywiązani liną do renifera. W innych zawodach zawodnicy siedzą na saniach ciągniętych przez renifery. Najszybsze renifery potrafią biec 60 kilometrów na godzinę. Organizowane są norweskie i nordyckie mistrzostwa zaprzęgów reniferów.

En person kledd i vinterklær løper på snødekt vidde mens de holder i to reinsdyr som trekker avgårde i sele. Landskapet er åpent og vinterpreget, med skog i horisonten under en klar blå himmel.
Wyścigi reniferów

Święto narodowe Saamów

Dniem święta narodowego Saamów jest 6 luty. Święto to jest obchodzone przez wszystkich Saamów w Norwegii, Szwecji, Finlandii i Rosji. Dzień ten upamiętnia pierwsze narodowe spotkanie Saamów, które odbyło się 6 lutego 1917 r. w Trondheim. Wtedy Saamowie z Norwegii i Szwecji spotkali się po raz pierwszy, aby razem pracować nad wspólnymi sprawami Saamów.

Święto narodowe Saamów to oficjalne święto państwowe w Norwegii, które obchodzi się wywieszając flagi norweskie oraz flagi Saamów. Dzień ten świętowany jest w wielu miejscach w Norwegii. W Tromsø obchody odbywają się cały tydzień i organizowane są różne atrakcje, takie jak koncerty i wyścigi reniferów. Hymnem narodowym Saamów jest „Sámi soga lávlla”, co oznacza „Pieśń ludu Saamów”.

W języku Saamów mówimy  „Lihku beivviin!”, co oznacza „Wszystkiego najlepszego!”

Flaga Saamów

Fotografi av det samiske flagget i fargene rødt, blått, gult og grønt
Flaga Samów jest wspólna dla wszystkich Samów w Norwegii, Szwecji, Finlandii i Rosji.

Motyw flagi inspirowany jest ludową poezją Saamów, w której Saamowie przedstawiani są jako synowie i córki słońca. Okrąg na fladze symbolizuje słońce i księżyc.

To parlament Saamów decyduje o używaniu flagi Saamów. 6 lutego mówimy: „Lihku beivviin!” Oznacza to: „Wszystkiego najlepszego!”

Undersiden av et skateboard er dekorert med det samiske flagget

Języki Saamów

Język saamski nie jest jednym językiem, ale grupą językową składającą się z jedenastu różnych języków. Spokrewniony jest z językiem fińskim, estońskim i węgierskim. Północnosaamski stanowi największy język Saamów. Tego języka używają Saamowie w Norwegii, Szwecji i Finlandii. Język południowosaamski nie jest już językiem codziennym w wielu rodzinach. Nieco lepiej sytuacja wygląda w przypadku języka Lule, ponieważ wiele dzieci uczy się go zarówno w domu, jak i w szkole.

„Bures” w języku północnych Saamów oznacza „cześć”.

„Lavvo” i „pulk” to słowa z języków Saamów, których używamy w języku norweskim.

Et tradisjonelt samisk telt av trestokker og lerret står på en åpen, gruslagt slette ved et stille fjellvann. Ved siden av ligger et uferdig eller tomt treteltstativ. Landskapet rundt består av avrundede, steinete fjell som speiler seg i vannet i det varme lyset fra kveldssolen.
Lavvo

Det er mulig å skrive ut eller bruke innhold fra dette innlegget på flere måter.

Legg merke til at innhold kan være ulikt lisensiert.

Regler for bruk av teksten 

Denne teksten har lisensen CC BY-NC 4.0. Denne lisensen gir deg rett til å dele og bruke dette innholdet på visse vilkår:

  • Du må alltid oppgi hvem som har laget innholdet.
  • Du kan bare dele innholdet med samme lisens som det opprinnelige innholdet.
  • Du kan ikke benytte materialet til kommersielle formål.

Regler for bruk av bilder i teksten

Bildene i denne teksten kan ha ulike linsenser. Les mer om hvert bilde.

  1. Kart som viser at sameland strekker seg i Norge, Sverige, Finland og rRusslandAdobeStock_511982511-1024x1024.jpeg — Bilde av Peter Hermes Furian. Standardlisens-stock.adobe.com 

  2. En person kledd i vinterklær løper på snødekt vidde mens de holder i to reinsdyr som trekker avgårde i sele. Landskapet er åpent og vinterpreget, med skog i horisonten under en klar blå himmel.AdobeStock_80387718-1024x683.jpeg — Bilde av Mikhail Trifonov Standardlisens-stock.adobe.com

  3. Fotografi av det samiske flagget i fargene rødt, blått, gult og grøntAdobeStock_135131793-1024x559.jpeg — Bilde av Argus. Standardlisens-stock.adobe.com

  4. Undersiden av et skateboard er dekorert med det samiske flaggetAdobeStock_1448476123-1024x683.jpeg — Bilde av Royal. Standardlisens-stock.adobe.com

  5. Et tradisjonelt samisk telt av trestokker og lerret står på en åpen, gruslagt slette ved et stille fjellvann. Ved siden av ligger et uferdig eller tomt treteltstativ. Landskapet rundt består av avrundede, steinete fjell som speiler seg i vannet i det varme lyset fra kveldssolen.AdobeStock_72456022-1024x768.jpeg — Bilde av Amaud. Standardlisens-stock.adobe.com

Regler for bruk av lydfiler i innlegget

Denne teksten har lisensen CC BY-NC 4.0. Denne lisensen gir deg rett til å dele og bruke dette innholdet på visse vilkår:

  • Du må alltid oppgi hvem som har laget innholdet.
  • Du kan bare dele innholdet med samme lisens som det opprinnelige innholdet.
  • Du kan ikke benytte materialet til kommersielle formål.