nafo
Kurdisk sorani - کوردی
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Tospråklige undervisningsopplegg
Tospråklig materiell

Påske pixabayDet nærmer seg påske og her finner du en tekst om den kristne påskefortellingen.Temaet hører inn under KRLE. Det kan passe både for 5.-7. og 8.-10. trinn.

بابەت: جەژنی قیامەت (پاک-Easter)، وانەیەکە بۆ شارەزابوون لە ڕێوڕەسمە ئاینی و کولتورییەکان، لەوانە جەژنی قیامەت (پاک)، کە جەژنێکی کریستیان و یەهودییەکانە. بابەتەکە لە تێکست، ئەرک، لیستی وشە و چەند لینکێک پێکهاتووە.

بۆ خوێندنەوەی درێژەی بابەتەکە، کلیکی ئەو لینکەی خوارەوە بکە

Les mer

وێنەی پەتای کۆرۆناHvordan smitter koronaviruset? Hvorfor er det viktig å hindre smitte? Hvorfor er skoler og barnehager stengt? Hva kan du gjøre for å unngå smitte? Kan barna være sammen med andre barn?  Hvordan kan du snakke med barna om korona?  

ڤایرۆسی کۆرۆنا چۆن بڵاودەبێتەوە؟ بۆچی گرنگە ڕێگری لە بڵاوبوونەوەی بکرێت؟ بۆچی قوتباخانە و باخچەکانی منداڵان داخراون؟ دەتوانیت چی بکەیت بۆ ئەوەی تووش نەبیت؟ ئایا منداڵان دەتوانن تێکەڵ بە منداڵانی دیکە ببن؟ چۆن لەگەڵ مندالدا لەبارەی کۆرۆناوە بدوێین؟

لەو لینکەی خوارەوەدا وەڵامی ئەو پرسیارانە بە زمانی کوردی و گەلێک لە زمانانی دیکە دەخوێنیتەوە. تاریق هێدی 

Les mer

thumbnail PyramiderHer er en tekst og oppgave om Det gamle Egypt. Tekst og bilder er hentet fra Zmekk.no og utviklet i samarbeid med NAFO. Opplegget passer for 5-7.trinn

ئەم وانەیە بریتییە لە تێکستی خوێندنەوە و ئەرکی بابەت دەربارەی "میسری کۆن". تێکست و وێنەکان لە ماڵپەڕی Zmekk.no وە وەرگیراون بە هاوکاری لەگەڵ سەنتەری NAFO بڵاوکراوەتەوە. ئەم وانەیە پۆلەکانی پێنج و شەش و حەوت گونجاوە. تاریق هێدی

 بۆ خوێندنەوەی درێژەی بابەتەکە کلیکێک لەسەر ئەم لینکەی ژێرەوە بکە

Les mer

گریکی کۆنTema: Det gamle Hellas
Mål: Eleven kan fortelle om det greske samfunnet i antikken og kunne vite om livet i de gamle greske bystatene
Trinn: Mellomtrinnet

بابەت: یۆنان/گریکی کۆن

ئامانجی بابەت: قوتابی بتوانێت دەربارەی کۆمەڵگەی گریکی لە چەرخی کۆندا زانیاری هەبێت و هاوکات بتوانێت ئەو زانیارییانە بە کەسانی دیکە بگەیەنێت. بابەتەکە بۆ پۆلەکانی پێنج و شەش و حەوت گونجاوە. تاریق هێدی

           بۆ خوێندنەوەی درێژەی بابەتەکە کلیکێک لەسەر ئەم لینکەی ژێرەوە بکە   

Les mer

den bitte lille kona2. vanaja Fortellingen om den bitte lille kona handler om bitte liten kone som hadde bitte små ting. Slik fortsetter denne fortellingen. Fortellingen er kort, med flere gjentagelser og passer derfor god til de minste barna i barnehagen. Fortellingen er laget av Elsa Beskow.
PDF og word dokument på kurdisk (sorani) og bokmål ligger vedlagt.

کورتە چیرۆکێکی "ژنە بچکۆلانەکە" 

Den bitte lille kona kurdisk (sorani)/ bokmål (pdf)

Den bitte lille kona kurdisk (sorani)/ bokmål (word)

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: ئەم ئیمەیڵە پارێزراوە لە سپام, پێویستە جاڤا سکریپت چالاک بکەیت بۆ بینینی.   - www.morsmal.no