Kjærlighet og seksualitetMiłość i seksualność
Polsk
Lesetekst om kjærlighet og seksualitet. Utarbeidet av Zmekk.no og oversatt av NAFO til flere språk.
Plakat: kjærlighet på flere språk
Polsk
Fargerik plakat med ordet «kjærlighet» på over 25 språk.
Plakat: «Hei» på flere språk
Polsk
Skriv ut plakaten og si „hei” på flere språk.
Id al-Adha Id al-Adha
Polsk
En kort lesetekst med tilhørende bilder og lyd om den islamske feriringen Id al-ad
Bildekort: id al-adha
Polsk
Bildekort med tema Id al-adha. Skriv ut bildekortene og slipp kreativiteten løs.
Zanzu- min kropp i ord og bilder ekstern lenke
Polsk
Zanzu er en nettside med informasjon og kunnskap om seksuell helse. Inholdet finnes på flere språk.
Vesak Wesak
Polsk
En kort lesetekst med tilhørende bilder og lyd om den buddhistiske feiringen Vesak.
17. mai – Norges grunnlovsdag 17 maja
Polsk
Tektster, oppgaver og lenker. Passer for barnetrinnet. Opis: Teksty, zadania i linkiPoziom: Klasy 1-7
Bildekort: 17. mai
Polsk
Bildekort med tema 17. mai. Skriv ut bildekortene og slipp kreativiteten løs.
Naturområder Obszary przyrodnicze
Polsk
Opplegg med lesetekst, quiz og nettressurser.
Bildekort: påske
Polsk
Bildekort med tema påske. Skriv ut bildekortene og slipp kreativiteten løs.
Bokstavplakater på flere språk
Polsk
Alfabetplakater på ulike språk
Den kristne påskefortellingen Chrześcijańskie święto Wielkanocy
Polsk
En lesetekst om den kristne påskefortellingen. Tekst, bilder og lyd.
Jødisk påske Pascha – żydowska Wielkanoc
Polsk
Her finner du tekster på polsk om jødedom, jødedommens lære og høytider. Du finner også lenke til et ...
Id al-fitr Id al-fitr
Polsk
En kort lesetekst med tilhørende bilder og lyd om den islamske feriringen Id al-fitr
Høytidskalender: Ramadan ekstern lenke
Polsk
Les om Ramadan. Veilederkorpset i Stavanger kommune har publisert en flerkulturell kalender som viser ulike høytider.
Islam Islam
Polsk
Les om religionen Islam, Koranen og de fem søylene.
Samenes nasjonaldag Saamowie
Polsk
Samenes nasjonaldag feires 6. februar. I innlegget finnes lesetekst om dagen samt lenker til andre ressurser.
Bokstavkort på polsk Polski karty z literami
Polsk
Se, les og lytt til det polske alfabetet. Vil du skrive ut det polske alfabetet på en plakat? Klikk her. ...
FNs bærekraftsmål Cele zrównoważonego rozwoju ONZ
Polsk
Les om FNs bærekraftsmål på flere språk. Ressursen er utarbeidet av FN- sambandet og oversatt av NAFO
Landsdeler og fylker i Norge Regiony i okręgi Norwegii
Polsk
Hvilke landsdeler har Norge? Hvor mange fylker er landet delt inn i? Her er en tekst om landsdelene og fylkene ...
Lucia Łucja
Polsk
Hvorfor feires Lucia?Her finner du en kort lesetekst med oppgaver.
Bildekort: Lucia
Polsk
Bildekort med tema Lucia. Skriv ut bildekortene og slipp kreativiteten løs.
Advent Adwent
Polsk
Her finner du en enkel polsk tekst om St.Nikolas dag og hellige barbaras dag, en enkel tektst om Lucia, ...
Buddhismen Buddyzm
Polsk
Dette er en lese tekst om buddhismen. Teksten finnes på flere språk og har innlest lyd.
Bildekort: Vesak Wesak
Polsk
Bildekort med tema vesak. Skriv ut bildekortene og slipp kreativiteten løs.
Høytidskalender: Vesak ekstern lenke
Polsk
Les om Vesak. Veilederkorpset i Stavanger kommune har publisert en flerkulturell kalender som viser ulike høytider.
Høytidskalender: Vulan ekstern lenke
Polsk
Les om Vulan. Veilederkorpset i Stavanger kommune har publisert en flerkulturell kalender som viser ulike høytider.
Bildekort: Divali Diwali
Polsk
Bildekort med ord, bilde og lyd som handler om høytiden Divali
Divali Diwali
Polsk
En kort lesetekst med bilder og lyd om lysfesten Divali
Bildekort: brannvern
Polsk
Bildekort med tema brannvern. Skriv ut bildekortene og slipp kreativiteten løs.
De forente nasjoner Organizacja Narodów Zjednoczonych
Polsk
Lesetekst og lenker om FN på polsk
Økosystem Ekosystem
Polsk
En lesetekst om temaet økosystem på flere språk.
Hinduismen Hinduizm
Polsk
Lesetekst om hinduismen på flere språk med lyd. I teksten kan du lese mer om troen, om hverdagliv og om ...
Høytidskalender: Divali ekstern lenke
Polsk
Les om Divali. Veilederkorpset i Stavanger kommune har publisert en flerkulturell kalender som viser ulike høytider.
Høytidskalender: Holi ekstern lenke
Polsk
Les om Holi. Veilederkorpset i Stavanger kommune har publisert en flerkulturell kalender som viser ulike høytider.
Bildekort: sommer
Polsk
Bildekort med tema sommer. Skriv ut bildekortene og slipp kreativiteten løs.
Se en fortelling!
Polsk
Denne samlesiden inneholder filmer av fortellinger på valgt språk. Innholdet på de ulike språkene vil variere.
Bingobrett: nærmiljø-bingo
Polsk
Bingoen består av et ark med flere bilder med tekst som er oversatt på flere språk
Bingospill: aktivitetsbingo
Polsk
Opplegget består av dokumenter med bingospill.
Bildekort: Id- al fitr
Polsk
Bildekort med tema Id al-fitr. Skriv ut bildekortene og slipp kreativiteten løs.
Høytidskalender: Id al-fitr ekstern lenke
Polsk
Les om Id al- fitr. Veilederkorpset i Stavanger kommune har publisert en flerkulturell kalender som viser ulike høytider.
Plakat: gratulerer med dagen!
Polsk
Plakat med frasen „gratulerer med dagen” på over 15 språk! Print ut og heng opp.
Plakat (2024): kle barna i vinterkulden Ubierz dziecko w zimowe chłody
Polsk
Plakat som viser tre lag med klær i vinterkulda. Plakaten finnes på mange språk.
Bildekort: jul
Polsk
Bildekort med tema jul. Skriv ut bildekortene og slipp kreativiteten løs.
Plakater: God morgen!
Polsk
Ønsk god morgen på mange språk med vår „god morgen”-plakat!
Retten til trygt skolemiljø Wszyscy uczniowie mają prawo czuć się w szkole dobrze i bezpiecznie
Polsk
Redd Barna har utviklet en plakat med barnevennlig info til elever om deres rett til et trygt og godt skolemiljø.
Plakat – Barnas rettigheter Prawa dziecka
Polsk
NAFO har i samarbeid med Redd Barna oversatt plakaten til Rettighetsslottet på flere språk.
Mesopotamia Mezopotamia
Polsk
En lesetekst Mesopotamia, Med lyd og orddefinisjoner.
Tekst og oppgaver om HalloweenTekst i ćwiczenia o Halloween
Polsk
Her finner du en tekst med tilhørende oppgaver på polsk.
Skinnvotten – et eventyr fra UkrainaSKÓRZANA RĘKAWICA – baśń ukraińska
Polsk
En gammel mann går en tur i skogen, da han plutselig mister votten sin. Pilemus Silkehår synes votten kan bli ...
Plakat: følelser på flere språk
Polsk
Denne flotte plakaten er laget av elever ved Hessa skole i Ålesund.
Dom og straff Wyrok i kara
Polsk
Lesetekst om teamet dom og straff. Hentet fra Zmekk.no.
Rettsstaten Państwo prawa
Polsk
En lesetekst fra zmekk.no om hva en rettsstat er, med lyd og tilhørendre ressusrer.
Valg og politiske partier Wybory i partie polityczne
Polsk
En tekst om valg og politiske partier i Norge.
Les en fortelling! Przeczytaj opowiadanie !
Polsk
Denne samlesiden inneholder digitale fortellinger på valgt språk. Klikk på fortellingen du ønsker, og bla deg gjennom fortellingen.
Hør en fortellingPosłuchaj opowiadania
Polsk
Denne samlesiden inneholder lydfiler på valgt språk. Innholdet på de ulike språkene vil variere.
Plakater: velkommen på flere språk
Polsk
Ønsk velkommen på flere språk!
Bildekort: tall og mengde
Polsk
Bildekort med tema tall og mengde. Skriv ut bildekortene og slipp kreativiteten løs.
Bildekort: skinnvotten
Polsk
Bildekort med ord fra fortellingen om skinnvotten. Skriv ut bildekortene og slipp kreativiteten løs.
Jeg har bare lekt-plakaten
Polsk
Denne plakaten synliggjør lekens betydning og egenverdi.
Flerspråklige plakater: husk planleggingsdagen!
Polsk
Print ut og heng opp denne flerspråklige plakaten for å påminne familier om den kommende planleggingsdagen.
Sanger om sommer ekstern lenke
Polsk
Sanger som handler om sommeren.
Plakat: på laben
Polsk
LAB-plakatene synliggjør viser elementer du kan finne på laben. Ordene er oversatt til flere språk.
ReveenkaLisica
Polsk
Hør fortellingen om reveenka på norsk og polsk.
Rødhette og ulvenCzerwony Kapturek
Polsk
Hør fortellingen om rødhette og ulven på norsk og polsk.
Havfruen fra WarszawaWarszawska Syrenka
Polsk
Hør fortellingen om havfruen fra Warszawa på norsk og polsk.
Haren og skilpaddenZając i żółw
Polsk
Hør fortellingen om Haren og skilpadden på norsk og polsk.
Hvorfor puster vi? Dlaczego oddychamy?
Polsk
Her finner du en faktatekst med oppgaver om hvordan lungene til mennesket fungerer.
Reformasjonen Reformacja
Polsk
Her finner du en lesetekst med oppgaver om reformasjonen på polsk.
Huden Skóra
Polsk
Faktatekst med oppgaver knyttet til menneskehuden, dens oppbygning og funksjoner.
Nervesystemet og hjernen Układ nerwowy i mózg
Polsk
Artikkelen presenterer en lesetekst om nervesystemet og hjernen til mennesker på både polsk med tilhørende oppgaver, samt relevante lenker. Jak ...
Fordøyelsessystemet og fordøyelsen Układ pokarmowy i trawienie
Polsk
Artikkelen inneholder tekster og oppgaver knyttet til menneskets fordøyelsessystem. Passer for 3.-7. trinn. Teksty i zadania dotyczące najważniejszych elementów układu ...
Verdensrommet Kosmos
Polsk
Artikkelen handler om verdensrommet: solsystemet, stjerner og andre himmellegemer. Filen inneholder tekster med oppgaver på polsk. Nyttige lenker på polsk ...
Sopper Grzyby
Polsk
Tekster og oppgaver knyttet til fakta om spiselige og giftige sopper. Tekst i zadania na temat grzybów jadalnych i trujących. ...
Den Amerikanske revolusjonen Rewolucją amerykańską
Polsk
En kort sammendrag om den amerikanske revolusjonen på polsk. Teksten følger med oppgaver og ordliste på norsk og polsk.
Konflikt og konfliktløsning Konflikty na świecie i ich rozwiązywanie
Polsk
Polsk tekst med oppgaver om konflikter og konfliktløsning i verden.
Barskogen Las iglasty
Polsk
Fakta tekst med oppgaver knyttet til barskogen, treets oppbygning, samt planter og dyr typiske i barskogen.
Vår i naturen Wiosna w przyrodzie
Polsk
Tekst med oppgaver om vår i naturen
Næringskjeder i naturen Zależności pokarmowe w przyrodzie
Polsk
Her er en tekst om næringskjeder i naturen med oppgaver på polsk.
Ordliste for „våren” oppgaver Słowniczek zadań „wiosna”
Polsk
Ordliste tilhørende oppgaver om våren på norsk og polsk
Nervesystemet Układ nerwowy
Polsk
En tekst med oppgaver som gir en forklaring om nervesystemet på polsk.
Dyreriket: Virveldyr Królestwo zwierząt: Kręgowce
Polsk
En polsk tekst med oppgaver som fokuserer på dyreriket og spesielt virveldyr
Livet på jorden Życie na ziemi
Polsk
Her er en tekst med oppgaver om livet på jorden på polsk
Dyr om våren Zwierzęta na wiosnę
Polsk
En tekst med oppgaver om dyr om våren
Våren Wiosna
Polsk
En tekst om ulike vårtegn med bilder på polsk.
Brannvern Mieszkanie zabezpieczone przed pożarem
Polsk
Lær om brannvern og brannsikkerhet
Memoryspill med jule- og vinterord
Polsk
Morsmål.no har laget et memoryspill på flere språk. Spillet inneholder 30 ulike jule-/vinterord på norsk og et annet språk.
Kle barna riktig i vinterkulda Ubieraj dobrze dziecko, gdy jest zimno
Polsk
Gode råd om hvordan man kan kle barna riktig i kulden. Heng opp eller del ut til foreldre.
Fornybare energikilder Odnawialne źródła energii
Polsk
Innlegget består av tekst og bilder til forskjellige energikilder. Teksten kan brukes som introduksjon til temaet.
Plakat med nettvettregler NETYKIETA – ZASADY ZACHOWANIA W INTERNECIE
Polsk
Plakat om nettvett på polsk
Buddhisme Buddyzm
Polsk
Her finner du en tekst om buddhisme og en tekst om Budda med oppgaver på polsk. Du finner også ...
Global oppvarming
Polsk
Opplegg består av lesetekst.
Ukrainske eventyr på polsk
Polsk
På nettstedet suwalki.bpsuwalki.pl kan du finne ukrainske eventyr på polsk
Atomer og molekyler Atomy i cząsteczki
Polsk
Opplegg består av lesetekst og nettressurser.
Sang om tall og mengde ekstern lenke
Polsk
Se og lytt til sangen om tall og mengde!
Vintersanger Polskie piosenki o zimie
Polsk
Her finner du noen sanger om vinteren på polsk.
Olav den hellige Święty Olaf, król Norwegii
Polsk
Her finner du tekst og tilhørende oppgaver om Olav den hellige, også kjent som Olav Haraldsson.
Plakat: god jul og godt nytt år på flere språk
Polsk
Plakat hvor det står god jul og godt nytt år på flere språk.
Fotosyntese Fotosynteza
Polsk
Polsk lesetekst om fotosyntesen
Europeernes store oppdagelsesreiser Wielkie odkrycia geograficzne Europejczykow
Polsk
Lesetekst med oppgaver, ordliste, lenker om Europeernes store oppdagelsesreiser
Matematikkbegreper
Polsk
Opplegget består av matematikkbegreper på flere språk.
Slå på ring Chodzi lis koło drogi
Polsk
Her finner du ringleken „slå på ring” på polsk.
Bro bro brille Budujemy mosty
Polsk
Her finner du tekster og en beskrivelse av fremgangsmåten av sangleken „bro bro brille” på polsk og på norsk.
Ola fra Gudbrandsdalen Szedł góral
Polsk
Her finner du polsk tekst og norsk film med sangen om Ola fra Gudbrandstalen.
Karusellen Karuzela
Polsk
Her finner du sangteksten til sangen „karusellen” på norsk og på polsk.
Jeg er en liten undulat Jestem małą papużką
Polsk
Her finner du norsk og polsk tekst til sangen „Jeg er en liten undulat”.
Bjørnen sover Stary niedźwiedź
Polsk
En sang om en bjørn på norsk og på polsk.
Boogie Woogie Zabawy ruchowe „z pokazywaniem”
Polsk
Her finner du sangtekstene og forklaringen på fremgangsmåte til „boogie woogie”-sangen på norsk og på polsk.
Ta den ring og la den vandre Oj krąży pierścień krąży
Polsk
Her finner du sangteksten på norsk og på polsk til ringleken „ta den ring å la den vandre”. Ringleken er ...
Bevegelseslek med et tørkle Mam chusteczkę haftowaną
Polsk
Her finner du fremgangsmåten til bevegelsesleken „Mam chusteczke” og sangteksten på polsk og oversatt til norsk.
Er du veldig glad og vet det Jeśli wiesz, że cieszysz się w dłonie klaszcz
Polsk
Her finner du film til sangen „Er du veldig glad og vet det” på polsk samt sangteksten på norsk.
Sang om en katt Piosenka o kotku ekstern lenke
Polsk
Sang om farger Piosenka dla dzieci ,,Kolory” ekstern lenke
Polsk
Her finner du en sang om farger på polsk.
Apen og krokodillen Małpka i krokodyl
Polsk
I denne fortellingen kan dere bli kjent med den lille apen som ønsket seg en venn. En dag møter han ...
Havfruen fra Warszawa Warszawska Syrenka ekstern lenke
Polsk
Litteraturhuset har hatt tospråklig fortellingsstund ute. Klikk på filmen for å høre eventyret om havfruen fra Warszawa.
Haren og skilpadden Zając i żółw ekstern lenke
Polsk
Litteraturhuset har laget tospråklig eventyrstund på polsk og norsk. Klikk på filmen for å høre eventret om haren og skilpadden.
Prinsessen på erten – en fortelling fra Danmark
Polsk
Utskriftsvennlig versjon av den danske fortellingen „prinsessen på erten” på over 20 språk.
Vinter Zima
Polsk
Utskriftsvennlige og interaktive oppgaver om årstiden vinterTrinn: Barnetrinn Temat: ZimaOpis: Zadania na temat zimy, interaktywne oraz do drukuPoziom: Klasy 1-4 ...
Jingle Bells
Polsk
Her finner du sangen Jingle Bells på flere språk.
Ormen den lange
Polsk
Her finner du bordverset ormen den lange på polsk og norsk.
Sokrates Sokrates
Polsk
Tekst med oppgaver om greske filosofen Sokrates.
Reveenka Bajka o Lisicy ekstern lenke
Polsk
Litteraturhuset har laget tospråklig eventyrstund på polsk og norsk. Klikk på filmen for å høre eventret om Reveenka.
Rødhette og ulven Czerwony Kapturek ekstern lenke
Polsk
Litteraturhuset har laget tospråklig eventyrstund på polsk og norsk. Klikk på filmen for å høre eventret om Rødhette.
Blomsterplanter Rośliny okrytonasienne
Polsk
Faktatekst med oppgaver knyttet til de vanligste markblomstene og livssyklusen til ettårige, toårige og flerårige planterTrinn: Barnetrinn Temat: Rośliny okrytonasienne. ...
Tips til polske nettsider Edukacja i rozrywka w domu, propozycje dla rodziców
Polsk
Hvordan kan foreldre støtte elevenes læring og utvikle morsmålsferdigheter samtidig? Artikkelen presenterer nyttige lenker og forslag til aktiviteter. ...
Barnebøker for Norge – afrikanske fortellinger ekstern lenke
Polsk
Bli kjent med fortellinger fra Afrika, oversatt til flere språk. Fortellingene inneholder skriftlige tekster og lydinnspillinger.
Det gamle Egypt Starożytny Egipt
Polsk
Lesetekst om Det gamle Egypt på polsk samt tekster og oppgaver til utskrift.
Valentinsdag Walentynki
Polsk
Inneholder en lesetekst med oppgaver på polsk. Samt nyttige lenker. Passer for 4.-7. trinn Cel: Tekst z zadaniami i linkiPoziom: ...
Karneval Karnawał
Polsk
Her finner du tekst, film og lenker om karneval på polsk.
Solsystemet og planetene Kosmos
Polsk
Filmer og nettsider om solsystemet på polsk
Idiomer og ordbilder Kot w worku, czyli idiomy i związki frazeologiczne
Polsk
Her finner du oppgave og lenker til nyttige bøker om idomer og ordbilder. Idiomy i związki frazeologiczne. Zadania i linki. ...
Det gamle Hellas Starożytna Grecja
Polsk
Opplegget består av en tekst og oppgaver om det gamle Hellas. Opplegget er utviklet av Zmekk.no og oversatt til flere ...
Ordklasser Części mowy
Polsk
Her finner du en tekst og oppgaver på nett om ordklasser.
Veiledning til å skrive fortelling Piszemy po polsku
Polsk
Foto: NeiFo /Pixabay.Her finner du en tekst som med veiledning til å skrive fortelling, argumenterende tekst, intervju, bokanmeldelse og filmanmeldelse. ...
Fart og akselerasjon Prędkość i przyspieszenie
Polsk
Opplegg består av lesetekst med oppgaver og nettressurser.
Bursdagssang på flere språk
Polsk
Det er hyggelig å synge bursdagssang på flere språk. Etter inspirasjon fra Olaløkka barnehage har vi nå samlet inn bursdagssangen ...
Bronsealderen Epoka brązu
Polsk
Inneholder tekster med oppgaver, lenker og filmsnutter om Bronsealderen. Temat: Epoka brązu Cel: Uczeń potrafi opisać i wyjaśnić, w jaki ...
Prismeefekten og brytning av lys Efekt pryzmatu i rozszczepienie światła
Polsk
Opplegget består av lesetekst og nettressurser.
Syrer og baser Kwasy i zasady
Polsk
Opplegget om syrer og baser består av lesetekst og nettressurser.
Nettside med undervisningsmateriell Media nauka
Polsk
Illustrasjon: PixabayNettsiden Media Nauka inneholder undervisningsmateriell i matematikk og andre fag for grunnskole og videregående skole. Portal ...
Lek med ord Baw się słowami
Polsk
Foto: mojzagrebinfo/ Pixabay Her finner du en polsk serie for barn på småskoletrinnet der man kan lære nye ord og ...
Periodesystemet og grunnstoffer Układ okresowy pierwiastków i pierwiastki chemiczne
Polsk
Her er en tekst og en liten oppgave innenfor tema periodesystemet og grunnstoffer.
Grammatikk på norsk og polsk Gramatyka norweska
Polsk
Nedenfor finner man nyttige lenker med norsk grammatikk forklart både på norsk og på polsk. Oto zbiór linków z norweską ...
Polske julesanger
Polsk
Her finner du tekst og film til to polske julesanger
Tekst til polsk julesang / Jezusa narodzonego wszyscy witajmy (pdf)
Krybbesangen på polsk:
Her finner du tekst og film til to polske julesanger
Jul Boże Narodzenie
Polsk
Her finner du tekst , oppgaver, quiz og filmer om jul på polsk.
Apostelen Andreas Andrzejki
Polsk
30. november er en festdag for apostelen Andreas. I Polen er kvelden før denne dagen en aften med spådom, overtro ...
Polen sin uavhengighetsdag Kolejnych stu lat, Polsko!
Polsk
Her finner du filmer, musikk, dans og sang, folkedrakter, nettspill og formingsaktiviteter.
Marie curie Bądź jak Mania
Polsk
I kjølevannet av Polens hundrede nasjonaldag presenterer vi den mest berømte polske kvinnen. Hun er blitt kåret av BBC History ...
Sang om grønnsaker Piosenka o warzywach
Polsk
Farsdag Swięto taty
Polsk
23. juni feirer barn i Polen farsdag. Her finner du sanger og dikt om pappa. 23 czerwca obchodzimy Dzień ...
Regle om hoggorm Wężyki – zabawy ruchowe i logopedyczne
Polsk
Illustrasjon: PixabayPolske regler om orm / zabawy ruchowe (pdf)
Om norsk uttale på polsk Wymowa norweska
Polsk
Norsk uttale er ofte vanskelig for polske elever. Spesielt vokaler trenger man å øve mye på. På Uttale.no er det ...
Forskning i naturfag Badania naukowe
Polsk
Opplegget består av lesetekst.
Påskefortellinger Wielkanocne tradycje
Polsk
Her kan du lese om påske tradisjoner og barneleker i Polen. Vi oppfordrer til å lage egne påskedekorasjoner og forteller ...
Æsops fabel ¨Solen og vinden¨ Słońce i wiatr – bajka Ezopa
Polsk
Illustrasjon: PixabayEventyret om Notdavinden og solen på polsk og norsk (pdf)
Øv på polsk Polish your Polish
Polsk
Illustrasjon: nicoletaionescu/ Adobe Stock Polish your Polish – et interaktivt spill designet med tanke på polske barn som bor i ...
Karneval Przedszkolny karnawał i ostatki
Polsk
Karneval feires vanligvis i februar med å lage bilder av svarte katter, utkledning, sambatog, fest og moro. Her finner du ...
Hinduisme Hinduizm
Polsk
Hinduismen er en av de eldste religionene i verden som har mange tilhørere i hele verden. Her finner du viktig ...
Bestemors- og bestefarsdag Dzień Babci i Dziadka
Polsk
21 i 22 stycznia to w Polsce Dzień Babci i Dziadka. Poniżej znajdziemy zadania i pomysły zawiązane z tym tematem. ...
Jenta som ble en gulland Bajka ludu samów – o dziewczynie zamienionej w złotą kaczkę
Polsk
Her kan du lese et gammelt samisk folkeeventyr som ble omskrevet av Anukka og Samuli Aikio og kan finnes på ...
Nissefest Skrzaci bal
Polsk
I desember er en ting sikkert. Barnehager skal feire nissefest og muligens treffer selveste julenissen. Her finner du noen sanger ...
Median, typetall og gjennomsnitt Mediana, dominanta i średnia arytmetyczna
Polsk
Her finner du oppgaver og eksempler på median, typetall og gjennomsnitt. Mediana, dominanta i średnia arytmetyczna
Polske jule filmer W oczekiwaniu na Boże Narodzenie
Polsk
Skomakersønnen Szewczyk Dratewka
Polsk
Se, les og lytt til fortellingen om skomakersønnen.
Livssynshumanisme Humanizm
Polsk
Her finner du en lesetekst på polsk og norsk om livsynshumanisme. Leseteksten passer best for ungdomstrinnet. Du finner også ...
Hanen og katten – en fortelling fra Litauen
Polsk
Utskriftsvennlig versjon av den litauiske fortellingen „hanen og katten”! På noen språk finner du også fortellingen som lydfil.
Det rullende gresskaret – en fortelling fra Iran
Polsk
Det rullende gresskaret – en fortelling fra Iran
En bonde i vår by Rolnik sam w dolinie
Polsk
Her finner du tekst og filmer med sangen En bonde i vår by på polsk, engelsk og norsk.
Pannekaken som ikke ville bli spist O naleśniku, który nie chciał być zjedzony
Polsk
Folkeeventyret ¨Om pannekaken som ikke ville bli spist¨ kommer fra Asbjørnsen og Moe eventyrsamling men hører til folkeeventyr som er ...
Den industrielle revolusjon Rewolucja przemysłowa
Polsk
Lesetekst på polsk om det industrielle revolusjonen.
Kaptain Sabeltann postrach i fascynacja przedszkolaków
Polsk
Przynosząca swoim twórcom krociowe zyski postać Kapitana Sabeltanna być może podbiła już serce Państwa dzieciaków. Jako postać siejąca strach ...
Fortellingen om den lure reven Lis
Polsk
Eventyret om den lure reven / lisku Chytrusku i jego braciszku Morusku (pdf)
Morsadag Dzień Matki
Polsk
Her finner du tekster oppgaver og sanger om 26. mai – morsdag o Polen/ Teksty, zadania i piosenki 26 maja ...
Morsdag Dzień Matki
Polsk
Tradisjonelt feirer Polen morsdag 26. mai. Her finner vi noen forslag på dikt og sanger som passer til denne dagen. ...
Nettsider med polske billedbøker
Polsk
Her finner du ulike nettsider med billdedbøker for barn som kan kan finne i polen.
Polen sin flagg dag 2 maja – Dzień Flagi i Dzień Polaków za Granicą
Polsk
2. mai feirer Polen sin flagg dag. Nedenfor finner vi sanger og dikt om de polske symboler og legende om ...
Ulike bildebøker på polsk og norsk Fascynujący świat Richarda Scarry
Polsk
Her finner du en film på polsk og en på engelsk fra en serie bildebøker skapt av Richard Scarry. Både bøkene og filmene egner seg for forskjellige alder, handler om tall, farger, former eller tjener som myldrebøker som forsetiller Travelby og deres beboere.
Zapraszamy do zapoznania się z serią książek Richarda Scarry i stworzonego przez niego wesołego świata. Książki te wydawane są obecnie w Polsce i można je często znależć na półce w przedszkolu norweskim. Są to głównie książki obrazkowe z niewielką ilością tekstu i nadają się doskonale do przełamywania lodów podczas nauki nowego języka. Ich atrakcyjna forma plastyczna sprawia, że stworzone przez Scarry postacie wykorzystywane są również w postaci gier planszowych.
Film The busy world of Richard Scarry- opening sequence på engelsk:
WYKORZYSTYWANIE OBCOJĘZYCZNYCH KSIĄŻEK DO WSPIERANIA DWUJĘZYCZNOSCI
Her finner du en film på polsk og en på engelsk fra en serie bildebøker skapt av Richard Scarry. ...
Zmekk samfunnsfag ekstern lenke
Polsk
Zmekk er en digital læringsressurs i samfunnsfag for innføringsklasser på ungdomstrinnet. Zmekk to strona z materiałami edukacyjnymi z przedmiotów społecznych ...
Påske Wielkanoc
Polsk
Her finner du polske tekster oppgaver, filmer og lenker om påske.
De ubudne gjestene – en fortelling fra Iran
Polsk
De ubudne gjestene er en fortelling fra Iran. Her oversatt til over 15 språk!
Haren med gitaren Zajączek – rymowanka pokazywanka
Polsk
¨Haren med gitaren¨er en populær sang og bevegelseslek i norske barnehager. Det finnes tilsvarende sanger i andre språk bl.a. polsk. ...
Bestemor og bestefarsdag Dzień Babci i Dziadka
Polsk
21. og 22. januar feirer vi bestefars- og bestemorsdag. Her finner du dikt og fortellinger om besteforeldre. Znajdziemy tu wiersze ...
Egal Shidad – en fortelling fra Somalia ekstern lenke
Polsk
Se og lytt til den flerspråklige fortellingen om Egal Shidad. Egal Shidad er en kjent skikkelse i somaliske fortellinger.
Løven og reven – en kurdisk fortelling ekstern lenke
Polsk
Her kan dere se og lytte til fortellingen om „løven og reven.”
Gullhår og de tre bjørnene Złotowłosa i trzy misie
Polsk
Her finner dere tekst, film og gåter på polsk knyttet til det populære eventryret ¨Gullhår og de tre bjørnene¨.
ZŁOTOWŁOSA I TRZY MISIE / Gullhår og de tre bjørnene på polsk (pdf)
Gåter om skogsdyr på polsk / Zagadki o zwierzętach leśnych (Pdf)
Her finner dere tekst, film og gåter på polsk knyttet til det populære eventryret ¨Gullhår og de tre bjørnene¨.
Roald Dahl
Polsk
Illustrasjon: derplan13/ AdobeStock I 2016 feiret vi 100 siden Roald Dahl ble født. Her kan du lese om hans liv ...
Polsk uttale Wymowa polska
Polsk
http://wymowapolska.pl/ er et nettstedet er beregnet for flerspråklige barn. Her finner vi bl.a. tester og oppgaver som skal hjelpe å ...
Platon og Aristoteles Platon i Arystoteles
Polsk
Her finner du tekst på polsk og norsk om, og lydfiler på polsk om Platon og Aristoteles. Teksten passer ...
Norske bordvers og polske barnesang om mat Piosenki przed posiłkiem
Polsk
Charakterystyczne dla przedszkola norweskiego są krótkie śpiewanki lub rymowanki przed posiłkiem. Są one dobrym wyciszaczem i wspaniale akcentują przejście ...
Sanger til samlinggsstund Piosenki na przywitanie dnia
Polsk
Illustrasjon: PixabaySamlingsstund gir barna en positiv opplevelse av tilhørighet til gruppen og stimulerer språkutvikling. Her finner du de mest populære ...
Gresshopper Owady – świerszcz
Polsk
Nedenfor finner du fakta, dikt og fabel om greshopper på polsk.
Brøk Ułamki
Polsk
Her finner du oppgaver og lenker om brøk.
Bier Owady – pszczoła
Polsk
Bier følger oss i barnehages uteliv gjennom hele våren og sommeren. De vekker stor oppmerksomhet. Her er det noen sanger, ...
Hoderegning Liczenie w pamięci
Polsk
Her finner du hoderegning oppgaver på polsk og norsk. Temat: Liczenie w pamięci. Opis: Zadania i linki.
Et eventyrsted Bajkowisko
Polsk
På Bajkowisko kan man høre på kjente eventyr og fortellinger på polsk.
Nettsted hvor man kan høre kjente eventyr og fortellinger på polsk to biblioteka słuchowisk dla dzieci. Na kanale Youtube za darmo dostępne są profesjonalnie nagrane bajki i opowiadania z ilustracjami.
På Bajkowisko kan man høre på kjente eventyr og fortellinger på polsk. Nettsted hvor man kan høre kjente eventyr og ...
Eventyr om en magisk blomst Noc świętojańska – Kwiat Paproci
Polsk
Her kan du lese og høre et eventyr om en magisk blomst som kan finnes bare på Sankt Hans aften. ...
Tekstoppgaver Zadania tekstowe
Polsk
Her finner du tekstoppgaver (regnefortellinger) på polsk og norsk.
Legenden om dragen Bazyliszek Legenda o Bazyliszku
Polsk
De som vil besøke Warszawa – Polens hovedstad kan lese legenden om dens drage Bazyliszek eller se inspirerende film med ...
Fortelling om en havfrue Legenda o warszawskiej syrence
Polsk
Her kan du lese og høre en fortelling om en havfrue som ga opphav til Polens hovedstad navn.