Tema morsmål konferansen 2018

کنفرانس زبان مادری ۲۰۱۸

کنفرانس زبان مادری (تیما مشمول) امسال با کنفرانس نافو یکجا بتاریخ ۱۹ و ۲۰ نوامبر در شهر اوسلو برگذار گردید. در روز اول و نیمه اول روز دوم  کنفرانس در باره موضوعات مهم در مورد زبان و آموزش و نقش چند زبانه در دنیای امروز صحبت گردید. موضوعات مشخص که درین روز از جانب سخنرانان مطرح کردید عبارت بود از: واکنش در برابر تفاوت، توانائی متعدد و ترانس زبانی، منابع و پیداگوژی و انکشاف در منابع انترنیتی. در روز دوم موضوعات موازی روی نکات مهم برگذار شد.

Tَema: Læring i alle omstendigheter

Mål: informasjon

Nivå: mellom trinn og ungdom trinn

موضوع: آموختن در هر شرایط

هدف: معلومات عمومی

سطح: ابتدائی و متوسطه

شرایط آموزش در افغانستان کشوری که نزدیک به چهل سال در آتش جنگ قرار دارد، از بسیاری جاهای دیگر در جهان دشوارتر است. دشواری آموزش در افغانستان تنها به نبود امنیت خلاصه نمی شود، بلکه ویرانی، بیکاری و فقرکه با جنگ همراه شده، مشکل کنونی را بوجود آورده است. با وجود همه این دشواری کودکان و جوانان افغانستان مصمم اند که آموزش را در هر شرایط به پیش ببرند.

کرمک کوتاه

میخزد چون موشکی

از بالای سنگ فولادی

یک استخوان را میگیرد

میجود و تقسیمش میکند به دو

بفرما ورسو گود

.......

کرمک دراز

میخزد مانند مار

از زیر حصار/دیوار

یک دانه ناک میگیرد

تقسیمش میکند به دو

(بفرما (ور سو گو

Tema: Naturområder
Mål: Eleven skal kjenne til ulike typer naturområder og 

forstå fokusord: biosfære, biomer, tundra, steppe, savanne, regnskog, ørken.
Nivå: Mellomtrinn

موضوع: مناطق طبیعی

هدف آموزش: شاگرد باید مناطق مختلف طبیعی را بشناسد و کلمات و مفاهیم مربوط به آن را بفهمد. کلمات مانند: حوزه ای حیاتی، بیومر، تندرا، ستپ، سوانا، جنگل بارانی و بیابان.

سطح آموزش: ۵ - ۷