Ill: Svetlana VoronkovaI denne fortellingen blir dere kjent med en skomakersønn som må flytte hjemmefra. Han møter både maur, fisker og bier på sin vei. Han kommer etter hvert til et slott hvor han kjemper om å få gifte seg med prinsessen. Klikk på lydfilene under for å høre hvordan det gikk. En lydfil er på dari og en er på norsk.

در این قصه شما با پسر بوت دوزی که از خانه اش کوچ کرده معرفی میشوید. او در راهش با مورچه ها، ماهی ها و زنبور ها بر میخورد و بالاخره راهش به سوی قصر باز میشود. جاییکه او برای ازدواج با شاهدخت مبارزه میکند. روی فایل صوتی برای شنیدن قصه فشار دهید. فایل صوتی را به زبان دری و نارویژی می توانید بشنوید

Foto: AdobeStockLalayee er en vuggesang på dari med rim og rytme 

Den beskriver en tid med krig og sorg, men også en tid med håp i det sangeren vugger barnet i søvn.

Foto: AdobeStockDette er en tekst om energi. Passer for 8. -10. trinn

 موضوع: انرژی

  این متن در باره انرژی است. متن برای دوره متوسطه مناسب می باشد.

زندگی بشر به انرژی بستگی دارد. ما غذا می خوریم تا انرژی بدست آوریم چونکه بدون انرژی که از غذا به دست می آوریم نه اعضای بدن ما کار می کند و نه ما می توانیم حرکت و کار کنیم. یک ماشین بدون انرژی مانند ذغال، نفت، گاز، برق وغیره نمی تواند به حرکت در آید. خلاصه انرژی یکی از شرایط اصلی بقای زندگی در طبیعت است. پس از خود باید پرسید که انرژی چیست؟