nafo
Thai - ไทย
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Tospråklige undervisningsopplegg
Tospråklig materiell

Jesus 3Dette er en tekst på thai om Jul. Teksten er knyttet til hovedområdet, høytider i kristendomen og den passer for elever på barnetrinnet.

นี่คือเนื้อหาเรื่องเกี่ยวกับเทศกาลคริสต์มาสเป็นภาษาไทย ซึ่งเป็นเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับวันสำคัญทางศาสนาของคริสต์ศาสนา และเหมาะสมกับนักเรียนระดับประถมศึกษา

 

เสียงอ่านกำเนิดพระเยซู (ภาษาเข้าใจง่าย)

 

Les mer

Memory spill julHer er lenke til et memoryspill på flere språk. Spillet er laget med tanke på at man kan synliggjøre flere språk i barnegruppa og fungere som en naturlig arena for å høre flere språk i barnehagen og skolen. 

นี่คือลิงค์เพื่อเข้าสู่บัตรความจำคำศัพท์เกี่ยวกับคริสต์มาสในภาษาต่างๆ หลายภาษา โดยมีจุดประสงค์เพื่อแสดงให้เห็นถึงการส่งเสริมภาษาต่างๆ ในกลุ่มเด็กที่จะได้สัมผัสกับภาษาอื่นๆ ทั้งในระดับปฐมวัยและระดับโรงเรียน กดเพื่อเข้าสู่หน้าบัตรความจำคำศัพท์คริสต์มาสในภาษาต่างๆ

World war 1Dette er en tekst på thai om Den første verdenskrigen. Teksten er knyttet til hovedområdet Historie i samfunnsfag og den passer for elever på ungdomstrinnet.

นี่คือเนื้อหาประกอบการสอนประวัติศาสตร์เป็นภาษาไทย ในวิชาสังคมศึกษา เรื่อง สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เนื้อหาเหมาะสมกับนักเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนต้น

 

เอกสาร/dokument

Les mer

Advent ferdigTema: Advent og adventstid

Læringsmål: Elevene skal kunne forklare hva advent er og hvordan den markeres.

Beskrivelse: Opplegget passer for 5.-7. trinn. Materialet består av Powerpoint, oppgaver, ordliste og nyttige lenker.

เนื้อหาเรื่อง: เทศกาล Advent และช่วงเวลาแห่งการรอคอย  

จุดประสงค์การเรียนรู้: นักเรียนสามารถอธิบายได้ว่า Advent คืออะไร และมีการฉลองอย่างไร

คำอธิบาย: เนื้อหาเรื่องเหมาะสำหรับระดับ 5-7 ประกอบด้วย การนำเสนอด้วยPowerpoint แบบฝึกหัดเรื่อง คำศัพท์ และเว็บไซด์ที่เป็นประโยชน์

Thai dokument

docxเนื้อหาสำหรับอ่าน_Advent_univesell_utforming_thai.docx

pdfเนื้อหาสำหรับอ่าน-Advent_univesell_utforming_thai.pdf

pptxAdvent_og_adventstid_Thai_.pptx

docxAdvent Ordliste คำศัพท์.docx

Norsk dokument

docxAdvent_norsk_universell_utforming_norsk.docx

pdfAdvent_norsk_universell_utforming.pdf

pptxadvent_og_adventstid_norsk.pptx

docxAdvent Ordliste คำศัพท์.docx

 

Oppgaver

docxadvent_oppgave_1_norsk.docx

docxadvent_oppgave_2_norsk.docx

docxadvent_oppgave_1 thai_.docx

docxadvent_oppgave_2_Thai.docx

docxAdvent_oppgave_3_4_thai.docx

 

Lenker

De syv kakeslagene

Mer om Advent

Julesanger 

Velkommen på flere språk i flere fargerDen 15. oktober markerte NAFO 10-årsjubileet for nettsiden Tema Morsmål. 100 deltakere var samlet på OsloMet og det var også mulighet for å følge fagdagen online på OsloMet-tv. I salen var det samlet ansatte i barnehage og skole som til daglig jobber for inkluderende og tilrettelagt opplæring i flerspråklige og flerkulturelle barnehager og skoler.

เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม ที่ผ่านมา NAFO ได้ฉลองครบรอบ 10 ปี เว็บไซด์ Tema Morsmål ซึ่งจัดขึ้นที่

Les mer

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.   - www.morsmal.no