nafo
Thai - ไทย
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Tospråklige undervisningsopplegg
Tospråklig materiell

Artikkelbilde korona info til foresatte på flere språkHvordan smitter koronaviruset? Hvorfor er det viktig å hindre smitte? Hvorfor er skoler og barnehager stengt? Hva kan du gjøre for å unngå smitte? Kan barna være sammen med andre barn?  Hvordan kan du snakke med barna om korona?  โรคติดเชื้อไวรัสโคโรน่าแพร่เชื้อได้อย่างไร การป้องกันการแพร่เชื้อสำคัญอย่างไร ทำไมต้องปิดโรงเรียนและโรงเรียนอนุบาล คุณสามารถปฏิบัติตนเพื่อหลีกเลี่ยงการติดเชื้อได้อย่างไร เด็กๆสามารถอยู่รวมกับเด็กคนอื่นๆได้หรือไม่ คุณสามารถคุยกับเด็กเรื่องโคโรน่าได้อย่างไร NAFO ได้จัดทำข้อมูลเกี่ยวกับโรคติดเชื้อไวรัสโคโรน่าสำหรับผู้ปกครอง เนื้อหาได้ถูกแปลในหลายภาษาพร้อมเสียงอ่าน ซึ่งเนื้อหาเป็นข้อมูลจากสถาบันสาธารณสุขแห่งนอร์เวย์และจากเว็บไซต์ Redd Barna 

Les mer

pixabay yaroslavl langfredagDet nærmer seg påske og her finner du en tekst om den kristne påskefortellingen.
เทศกาลอีสเตอร์กำลังใกล้เข้ามา คุณสามารถนำเอาเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเล่าอีสเตอร์ของคริสเตียนจากที่นี่ได้ เนื้อหาเรื่องอยู่ในวิชาศาสนา ชีวิต และปรัชญา(KRLE) 

เนื้อหาเหมาะสมทั้งระดับประถมศึกษา 5-7  และ ระดับมัธยมศึกษา 8-10 เป็นการดีหากคุณดูเนื้อหาการสอนเรื่องเทศกาลอีสเตอร์ในหน้าเว็บไซต์ของภาษาต่างๆ ซึ่งคุณจะได้เจอแหล่งข้อมูลอีกหลายอย่าง ยกตัวอย่าง เช่น แบบฝึกหัด คำศัพท์ และลิงค์สู่เว็บไซต์ต่างๆ 

Les mer

ฤดูใบไม้ผลิ

VårblomstHer er en tekst og oppgaver om Våren. Teksten finnes både på norsk og på thai. Dette passer for 3.-4. trinn og nyankomne elever. 

นี่คือเนื้อหาเรื่องเกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิ เป็นเนื้อหาทั้งภาษานอร์เวย์และภาษาไทย เหมาะสมกับนักเรียนระดับประถมศึกษา 3.-4. และนักเรียนที่พึ่งมาอยู่ใหม่

 

Dokumenter/เอกสาร

Les mer

Jesus på korsetTema : Påske

Kompetansemål: Eleven skal kunne fortelle om kristen påske  og jødisk påske. Eleven skal også kunne fortelle om Jesus sitt liv, død og oppstandelse.

Beskrivelse: Her finnes det et tospråklig opplegg som passer for barnetrinnet og mellomtrinnet.

หน่วยการเรียน: อีสเตอร์

จุดประสงค์:  นักเรียนสามารถอธิบายเกี่ยวกับอีสเตอร์ทั้งของศาสนาคริสต์และศาสนายิวได้  และสามารถบอกเล่าเกี่ยวกับชีวิตของพระเยซูในเรื่องความตายและการฟื้นคืนพระชนม์

คำชี้แจง: เนื้อหาบทเรียนเป็นสองภาษา และเหมาะสำหรับนักเรียนไทยระดับประถมต้นและประถมปลาย 

Les mer

koronavirus Illustrasjon:FHIMange etterspør informasjon om koronaviruset, hjemmekarantene og isolasjon.  Folkehelseinstitutet har publisert  brosjyrer og filmer på flere språk.  

หลายคนที่ถามหาข้อมูลเกี่ยวกับโรคติดเชื้อไวรัสโคโรน่า การกักตัวที่บ้าน และการแยกอยู่ตามลำพัง สถาบันสาธารณสุขได้ลงสื่อตีพิมพ์แผ่นพับและภาพยนตร์สั้นในหลายภาษา เราแบ่งปันต่อในเครือข่ายของเรา ที่นี่คุณสามารถเจอแผ่นพับและภาพยนตร์สั้นในหลายภาษา ซึ่งอธิบายข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับไวรัส COVID -19 และวิธีการปฏิบัติเพื่อดูแลตนเอง 

Les mer

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.   - www.morsmal.no